NOTIFYING THE PUBLIC OF RIGHTS UNDER TITLE VI

BERKS AREA REGIONAL TRANSPORTATION AUTHORITY

BARTA operates its programs and services without regard to race, color or national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act.

Any person who believes she or he have been subjected to discrimination on the basis of race, color, or national origin may file a complaint with BARTA.

For more information on BARTA’s civil rights program and the procedures to file a complaint, contact BARTA at 610-921-0601; email barta@bartabus.com; or visit our Reading Operations Center at 1700 North 11th Street, Reading, PA  19604.  For individuals who are hearing impaired, please use the PA Relay Service by calling 711.  For more information, visit http://www.bartabus.com/about/title-vi-lep-policy.

 

In addition to your right to file a complaint with BARTA, you have the right to file a Title VI complaint directly with the

Federal Transit Administration

Office of Civil Rights

Attention:  Title VI Program Coordinator

East Building, 5th Floor-TCR

1200 New Jersey Ave., SE

Washington, DC 20590.

If information is needed in another language contact 610-921-0601.

NOTIFICANDO AL PUBLICO DE LOS DERECHOS  BAJO EL TITULO VI

EN EL AREA REGIONAL DE LA AUTORIDAD DE TRANSPORTACION

BARTA opera sus programas y servicios sin tener en cuenta la raza, el color, u origen nacional en acuerdo con el Título VI del Acta de los Derechos Civiles.

Cualquier persona que crea que ella o él ha sido sujeto de discriminación basada en raza, color, u origen nacional puede someter una querella con BARTA.

Para más información en el programa de derechos civiles de BARTA y del procedimiento para someter una querella, comuníquese con BARTA al (610) 921-0601;  envíe un correo electrónico (email) a barta@bartabus.com; o visite nuestro Centro de Operaciones localizado en 1700 North 11th Street, Reading, PA  19604 Para individuos que tienen un impedimento auditivo, por favor use el servicio “PA Relay Service” marcando 711.  Para más información, visite http://www.bartabus.com/about/title-vi-lep-policy.

 

En adición a su derecho de querella con BARTA, usted tiene el derecho de someter una querella directamente con

Administración de Tránsito Federal

Oficina de los Derechos Civiles,

Attention: Title VI Program Coordinator

East Building, 5th floor-TCR

1200 New Jersey Ave., SE,

Washington, DC 20590”

 

Si necesita más información en otro lenguaje llame al (610) 921-0601.


Submitting a Title VI Complaint

Complaint Procedures have been established for receiving and reviewing a Title VI Complaint filed by a person who believes she or he has been discriminated against on the basis of race, color or national original.  The BARTA Complaint Procedures are available by clicking here.

Sometiendo una querella del Título VI

El proceso de querellas ha sido establecido para recibir y revisar las querellas del Título VI sometidas por la persona que cree que el o ella ha sido discriminado en base a raza, color o nacionalidad.  Los procesos de querella de BARTA están disponibles al hacer un clic aqui.


BARTA Title VI Complaint Form

The Complaint Form to be completed by a person filing a Title VI Complaint is available by clicking here.

Forma de querella para Título VI de BARTA

La forma de querella que debe ser completada por la persona que va a someter la querella del Título VI está disponible al hacer un clic aqui.


Title VI Program

The South Central Transit Authority (SCTA) is responsible for assuring BARTA complies with Title VI in operating service in Berks County.  A copy of the 2018 SCTA Title VI Program is available by clicking here.